Письменный переводчик
Аликбер Джавидович
Возраст
63 года (03 Июля 1963)
Город
Душанбе
Переезд невозможен
Удаленная работа
12 лет 10 месяцев
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Общее руководство филиалом компании, контроль за работой переводчиков, перевод деловых встреч, письменный перевод документов по геологоразведке и горному делу. Сопровождение работников компании на месторождения, устный перевод на встречах в Правительстве. Командировки в Англию.
Добыча сырья / Энергетика / ТЭК
Письменный перевод геологических отчётов, устный перевод переговоров, посещение месторождений, сопровождение иностранных партнёров, ежедневное деловое общение с носителями языка. Ведение финансовой отчётности на английском языке.
Банки / Инвестиции / Лизинг
Перевод банковской документации, финансовых и платёжных документов, годовых отчётов, ведение деловой переписки, установление корреспондентских отношений с зарубежными банками, перевод деловых встреч и банковских семинаров, осуществление платёжных транзакций.
Посетил Банковский семинар в Зальцбурге.
Переводил встречи с представителями ЕБРР.
Высшее
Английский язык
1981 — 1985 гг.
Банковский Семинар
Австрийский банк, Зальцбург (Валютные операции)
Английский — Свободное владение
Свободно и спокойно общаюсь с носителями английского языка. Имею большой опыт ведения деловой переписки на английском языке. Высокая скорость набора документов на английском и русском языках. Большой опыт письменных переводов по геологоразведке, тех. описаний для ветрогенераторов, светодиодного освещения, уличного и тепличного освещения. Перевожу рекламные видеоролики (без озвучки), перевод мануалов для автомобилей, перевод личных документов, деловая переписка.
19 февраля, 2023
80 000 руб
Лутфулло Абдулхамидзода
Город
Душанбе local_shipping
Возраст
34 года ( 7 января 1992)
Опыт работы:
7 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Администратор, В одном из проекте Азиатского Банк Развития
07.2019 - по текущее время
19 февраля, 2023
Лутфулло Абдулхамидзода
Город
Душанбе local_shipping
Возраст
34 года ( 7 января 1992)
Опыт работы:
7 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Администратор, Группа реализации проекта "Управление водными ресурсами в бассейне реки Пяндж"
07.2019 - по текущее время
13 июля, 2023
80 000 руб
Иноятулло Насрулло
Город
Душанбе local_shipping
Возраст
26 лет ( 9 ноября 1999)
Опыт работы:
26 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель, старший специалист учебной части , Медико-Социальный институт Таджикистана
10.1999 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли